Книжный вор — Маркус Зусак

Нацистская Германия, конец тридцатых. Маленькая девочка Лизель Мемингер теряет мать и брата, и её отправляют в приёмную семью — к Хансу и Розе Хуберман. Ханс, тихий добряк с аккордеоном, и резкая, грубая Роза постепенно становятся её настоящими родителями. В доме появляется и тайный жилец — еврей Макс, которого они прячут в подвале, рискуя жизнью.

Приёмный отец учит Лизель читать. Она влюбляется в слова, но книги в пригороде Мюнхена — на вес золота. Лизель становится книжной воришкой: первую книгу она умыкает с кладбища, вторую — из костра, где нацисты жгут литературу, последующие — из библиотеки бургомистра. Слова становятся её оружием и защитой. Она запоем читает сама, находя в книгах утешение, читает книги друзьям и соседям во время бомбёжек, пишет с Максом свои собственные истории. Она понимает, что в словах содержится огромная сила, настолько большая, что, например, Гитлеру они позволили стать властелином целой страны, но использовать их она хочет не для разрушения, а для созидания.

Но надолго в книги не убежишь, приходится мириться с голодной и злой реальностью. Дворовые игры, уличные компании, кражи как способ выжить, конфликты с пытающимися найти своё место в новой реальности взрослыми. Дружба с чудаком Руди, который становится для Лизель главной поддержкой и опорой. И постепенно сгущающаяся тьма: война подбирается всё ближе, дома превращаются в руины, близкие уходят на фронт, а каждое новое слово, украденное Лизель из книг, становится не только утешением, но и тихим актом сопротивления миру, который стремительно погружается в безумие…

Маркус Зусак — австралийский писатель немецко-австрийского происхождения. «Книжный вор», вышедший в 2005 году, стал его мировым прорывом: был переведён более чем на сорок языков, разошёлся миллионными тиражами и получил престижные награды. В 2013 году по нему сняли фильм (название в России — «Воровка книг»). В своей книге Зусак соединил семейные воспоминания родителей, переживших войну в Европе, с подростковой прозой и экспериментом — роль рассказчика в книге выполняет Смерть — и тем самым создал роман, который обсуждают во всём мире.

Формально роман относят к жанру Young Adult, но на деле у него нет возрастных границ. Юный читатель получит историю взросления на фоне войны, где есть место дружбе, первым чувствам и первым серьёзным выборам. Взрослый же, знакомый с историей XX века, в очередной раз ужаснётся от того, насколько дорвавшийся до власти диктатор может исковеркать жизни миллионов. «Книжный вор» одинаково бьёт и по сердцу, и по памяти, напоминая, что человеком надо оставаться даже тогда, когда весь мир вокруг рушится.

Что в итоге?

«Книжный вор» — необычный и многослойный роман, к которому нужен особый подход. Для кого-то это будет альтернативный «Гарри Поттер», про девочку, которая выжила, но к которой не прилетела волшебная сова, и приходится со всем справляться без магии. Для кого-то — горькая история о простых людях, попавших под каток войны. Для кого-то — притча о том, что слова и любовь сильнее любого оружия, даже когда весь мир вокруг рушится. Сильная книга, я впечатлён.

Оценка: 💎💎💎💎💎

P.S.

Сегодня хочу выступить в необычном жанре и после обзора на «Книжного вора» написать немного о том, как я его читал.

В очередной раз вы мне подкидываете на челлендж книжку, которая вызывает необычные чувства. Более того, за время чтения мои эмоции и моё отношение к «Книжному вору» сменились на крайне противоположные.

Начнём с того, что я не смог читать книгу в электронном варианте. Кто знаком с книгой — поймёт. Рассказчиком в книге выступает сам Смерть, который любит делать в своём рассказе маленькие отвлечённые вставки с размышлениями и тезисами. Эти вставки выделены жирным, отцентрированы и обрамлены в несколько звёздочек, вот так:

ВОТ МАЛЕНЬКИЙ ФАКТ Когда-нибудь вы умрёте

В электронном варианте с небольшим экраном и крупным шрифтом читать начало книги было в принципе невозможно, потому что вёрстка сказала гудбай здравому смыслу. Пришлось брать печатный вариант.

С печатным тоже не всё гладко. Первую часть книги «Наставление могильщику», как раз те самые первые 50 страниц, по которым решаешь, что делать дальше с книгой, читать сложно. Это какой-то шквал эмоций, событий, впечатлений маленькой девочки, у которой в жизни произошла катастрофа и которой приходится приспосабливаться к новым временам (и нам вместе с ней). Смерть, рассказчик, местами похож на молодого пацана: перепрыгивает с одного на другое, мешая представить в голове полную картину происходящего.

Но потом в эпизоде про Джесси Оуэнса срабатывает мощный крючок: один из героев, Руди, фанатеет от этого самого Оуэнса, выступавшего на Олимпийских играх в Берлине (тот самый чернокожий атлет, победивший на играх в нацистской Германии!!!) Руди красит лицо углём, подражая Оуэнсу, и глубокой ночью бежит свою дистанцию на стадионе, где за ним наблюдают сочувствующие. Кто-то в шоке, кто-то, наоборот, гордится смелым пацаном, в общем, это такая дичь, подталкивающая узнать о том, что будет дальше.

А дальше история выходит на прямые рельсы и отлично читается прямо до финала. Три ночи в темноте, но с яркой лампочкой на прищепке, и «Книжный вор» пройден. Ну а финал — что сказать, это первая книга за много лет, вызвавшая слёзы, и это определённо говорит о том, что была прочитана не зря.