Про две книги семьи Хан

Сегодня — пара книжек с красивыми обложками, написанные то ли врачами-родственниками, то ли однофамильцами, которые я НЕ рекомендую :)

«Следующую пандемию» и «Чудо дыхания» я купил, когда переболел ковидом и боролся с его последствиями. Хотелось разобраться в том, что такое вирусы, почему некоторые из них наводят панику на человечество, почему дыхательная система к ним так уязвима и, наконец, как прокачать дыхалку, чтобы больше никогда не задыхаться.

Проблема «Следующей эпидемии» в том, что она была написана в 2016 году, когда про слово «коронавирус» никто и не знал, кроме медиков. В русскоязычном издании 2021 года, выпущенным явно под острую тему, про ковид — небольшое вступление. Али Хан, врач, работавший с больными Эболой, много рассказывает про эту болезнь, а ещё про SARS, MERS, оспу, малярию, сибирскую язву и другие страшные слова. Поначалу читаешь с интересом, Хан не только описывает болезни, но и закручивает чуть ли не детективные истории.

Но по ходу книги постепенно захлёбываешься: повсюду грязь и смерть, грязь и смерть, а ещё дураки, из-за которых погибают тысячи людей. Даже «Чёрная смерть» Джона Келли про чуму не отдавала такой мракотой и безнадёгой. Ну нафиг.

У «Чуда дыхания» другая проблема. Я привык, что уже несколько лет МИФ издаёт нестыдный научпоп, и хотел почитать простое и понятное о том, как работают лёгкие, и как их защитить. К тому же, книга позиционируется как основанная на последних научных исследованиях. И что в итоге? Инструкцию к какому-нибудь антибиотику на десять страниц, наверное, изучать проще и интереснее, чем «Чудо дыхания». Мейлан Хан совершила настоящее чудо: читать её книгу попросту невозможно, сплошные сложные термины и канцелярит. Ну, или же перевод неудачный, я не знаю. Взамен «Чуда» мне посоветовали другую книгу — «Дыхание» Джеймса Нестора. Попробую.

Обе книги я отнёс в местную библиотеку, пусть там ищут читателя.