Ученица - Тара Вестовер

Дочитал “Ученицу”. Перевёл дух и, вот, решил написать. Книга жёсткая, и я не могу не выражаться, так что слабонервным просьба закрыть страницу :)

Автобиография - популярный жанр, благодаря которому любой умеющий читать может прикоснуться к кусочку, а то и целой жизни известного человека, описанной им самим. Но иногда среди биографий попадаются удивительные экземпляры, которые интересно читать не столько из-за личности героя (он может быть неизвестен широкой публике), сколько из-за всего того ада, который вокруг него творится. И из которого герой успешно выбирается (или нет).

Если вы прямо сейчас заглянете в топ бестселлеров NY Times, то на первом месте в категории нон-фикшн увидите “Ученицу” (“Educated” - дословно “образованная”, и это название более точно отражает суть книги). Это действительно крутое чтиво, а мне оно зашло особенно хорошо после недавно прочитанной автобиографии Франкла. Только Виктор Франкл провёл несколько лет в нацистском концлагере, а Тара Вестовер, автор “Ученицы” - всё детство и юность в семье радикальных мормонов.

Я немного поспойлерю - сюжет это не испортит.

У Тары есть Отец, Мама, пятеро братьев и сестра, которые живут в доме на горе в штате Айдахо.

Отец - религиозный фанатик и параноик, считающий, что его хотят пристрелить федералы, и запасающий припасы на случай конца света.

Мама - талантливая повитуха и травница, тень Отца, считающая, что любую болезнь вплоть до переломов и сотрясения мозга можно вылечить чисткой чакры, эфирным маслом и травяной настойкой.

Трое старших братьев сбежали из семьи в поисках нормальной жизни.

У четырёх оставшихся детей нет даже свидетельства о рождении, а о том, чтобы ходить в школу или, не дай бог, во время болезни вызвать врача, нет и речи. Соседи-мормоны считают Вестоверов то ли сектой, то ли сборищем психов.

Вся жизнь семьи Вестовер проходит сквозь череду страшных травм - это то, что поразило меня в книге больше всего. Выглядит как семейная традиция - побывать на том свете и вернуться. Специфика работы Отца, перерабатывающего металлолом на свалке и постоянно привлекающего к работе на опасном оборудовании детей, а так же его особое мировоззрение, опирающееся на принцип “Бог убережёт”, приводит то к авариям, то к страшным ожогам, то к переломам всего, что только можно сломать вплоть до пробивания черепа и “пораскидывания” мозгами.

Читая книгу, я был в шоке от того, насколько ебанутым может быть один отдельно взятый человек, и как при всём своём рвении построить крепость для войны с федералами он забивает на безопасность своей семьи. Больше всего мне запомнился момент с двумя авариями, возникшими из-за того, что Отец просто спешил вернуться к работе.

В первый раз семейство едет домой сквозь ночь, один из братьев засыпает за рулём, машина сходит с дороги, и Мама сильно ударяется головой. Она начинает бояться света, месяцами сидит в подвале, а из-за огромных мешков под глазами дети называют её “енотом” (тёмные полосы под глазами - симптом серьёзного сотрясения мозга). Отец не делает абсолютно никаких выводов, и в следующую поездку среди ночи уже сам улетает в кювет, из-за чего Тара ломает шею. И это лишь один эпизод, остальное читайте сами.

Неудивительно, что после всей жести один из братьев становится дурачком, второй - садистом, а сам Отец попросту горит заживо и чудом возвращается с того света, всё больше укрепляясь в том, что Бог наказывает его за грехи детей.

А грехов немало. Так, например, Тара хочет учиться. Хочет петь и заниматься музыкой. Хочет, oh my God, читать нерелигиозные книги и изучать алгебру. Она, в конце концов, хочет узнать мир не таким, каким описывал её отец с книгой Исайи в руках, а другим, настоящим, многогранным. Она не хочет бесконечно консервировать персики на случай конца света или работать на “Ножницах”, каждую секунду рискуя потерять руки, она просто хочет стать обычным человеком.

Но даже вырвавшись с горы и поступив в итоге в Гарвард (!) Таре не удаётся порвать связи с семьёй. Её попытки объяснить безумие отца или предотвратить очередные акты насилия со стороны брата-психопата ещё больше делают её грешницей и порочной девкой в глазах семьи. Я ожидал от истории какого-то хэппи-энда, но, наверное, в таких ситуациях проще начать всё с нуля, чем пытаться пробить стену, выстроенную фанатиком. Всё-таки это не красивая история, это биография.

Зачем вам читать эту книгу? Ну, вы можете порадоваться за себя. Вы ходили в школу. Вас лечили врачи. Вы можете читать, слушать музыку и смотреть телевизор. Вы свободны. В мире происходит много всякой жести, но, тем не менее, вы сейчас читаете этот пост с экрана монитора, со смартфона или планшета, подключенного к интернету. У вас две руки, две ноги и нет дырки в черепе, в конце концов.

А ещё вы можете насладиться историей сильной женщины, которая смогла противостоять ТАКОМУ. Просто представьте, что это происходит не в средние века, не во время войны или чумы, а сейчас, в XXI веке, рядом, буквально по соседству. Ну и, наконец, это просто хорошая история, которая увлекает не на шутку, не смотря на весь происходящий трэш. Для девушки, получившей домашнее образование в семье фанатиков-мормонов, у Тары Вестовер отличный слог и талант к сторителлингу :)

И, да, это книга не о религии. Вообще. Причины для тотальной ебанутости могут скрываться в самых разных областях.