Женщина в песках — Кобо Абэ
По рекомендации Кодзимы прочитал одну из его любимых книг и очень этим доволен. Возможно, тут будут небольшие спойлеры, но центральный мотив — о том, что человек пропал и не вернулся — выдаётся с первых же страниц, а всё остальное уже детали.
«Женщина в песках» — роман японского писателя Кобо Абэ, опубликованный в 1962 году. В центре сюжета — натуралист Коюми Никуро, который в поисках редких насекомых попадает в глухую деревушку в пустыне. Как это обычно бывает в триллерах, деревушка эта не простая, ЧТО-ТО В НЕЙ НЕ ТАК. Например то, что часть жителей живёт в лачугах на дне глубоких песчаных ям.
Местный старичок обещает герою ночлег и пристраивает его в один из таких домиков к одинокой вдове. Герой хоть и чувствует подвох, но пытается успокоить себя, спускаясь на дно ямы по верёвочной лестнице. Знаете, это как в фильмах ужасов, все знают правило — никогда не разделяйся и никогда не заходи в подвал, но каждый раз герои влипают в неприятности именно из-за этого.
Конечно же, он это делает зря: на утро оказывается, что никто из этой ямы его выпускать не собирается, зато скидывают ему лопату и бидон. Его новая реальность — песок, который буквально пожирает все вокруг, и который надо собирать, чтобы деревня впоследствии продала его какой-то строительной компании для производства бетона. И женщина, вежливая, покорная и очень странная, для которой он становится то ли пленником, то ли партнёром, то ли товарищем по несчастью.
В «Женщине в песках» Абэ исследует несколько тем. Первая и главная — это, конечно же, потеря свободы. Жизнь Коюми в новых условиях полностью зависит от других людей, которые спускают продукты, воду и необходимые вещи сверху, и это взрывает ему мозг. Он пытается оставаться приличным «городским» человеком, ищет рациональные объяснения, но возникающие ситуации провоцируют его то на всплески агрессии, то на самобичевание, то на прямо-таки животное поведение.
Забавно, что жители деревни не проявляют никакого физического насилия, а главным агрессором всегда оказывается герой, который сам и подписывается под всё то дерьмо, которое с ним происходит. С другой стороны, в некоторых моментах меня прямо-таки бесили его заученная вежливость и желание быть удобным для всех окружающих, когда нужно было, по идее, наплевав на все условности прорубать себе путь к свободе.
Коюми проходит все пять стадий принятия неизбежного, пытаясь то сбежать, то торговаться, бесконечно ищет всему оправдание и рациональное объяснение, и время от времени проваливается в депрессивные состояния. По ходу романа он меняет западное индивидуалистическое мировоззрение на типичные для востока склонность к коллективизму и покорности. Всё это позволяет нам задуматься о наших собственных путях в жизни и о том, насколько мы свободны от влияния внешних обстоятельств. И насколько мы к ним готовы, случись что.
Вторая тема, которую Абэ транслирует в романе — это тема влечения. Женщину, живущую в песке, Коюми находит милой и симпатичной, хоть и не красавицей, но она дико влечёт его и вскрывает желания, о которых он даже не догадывался. Она странная, чуждая пониманию обычного читателя, особенно если он мало знаком с японской культурой и традицией. Совершенно непонятно, является ли она хищником или всё-таки жертвой. Герой погружается в ее мир, постепенно теряя свое собственное «я» и превращаясь в пешку ее странной игры. Это даёт повод задуматься о нашей способности слепо следовать своим желаниям, даже если они ведут к саморазрушению.
Наконец, роман затрагивает вопрос смысла жизни. Коюми находится в бесконечном цикле безысходности, борясь с песком, чтобы выжить. По мере того, как история развивается, становится ясно, что весь этот бой бессмыслен и бесполезен. Абэ провоцирует нас задуматься о цели нашего собственного существования и о том, как мы создаем смысл в мире, который постоянно нас поглощает.
«Женщина в песках» мне напомнила «Татарскую пустыню» Дино Буцатти, ещё одну книгу о потере внутренней свободы. В ней молодой солдат отправляется служить в далёкую и унылую крепость на краю пустыни, гарнизон которой годами безуспешно ожидает нападения врага, и не может её покинуть. Но об этом, если интересно, наверное, в другой раз.
Возвращаясь к «Женщине…» — книга интересная, необычная и заставляет задуматься о важных вещах. Мне очень понравилась.
Оценка: 💎💎💎💎💎