Правила выживания в Джакарте — Оксана Багрий, Арина Циммеринг
В начале нулевых, наряду с великой и ужасной «Матрицей» моим любимым фильмом был «Карты, деньги, два ствола». В школе я рос на боевиках со Шварценеггером и Ван-Даммом, главным признаком которых был неубиваемый герой и прямой как траектория полёта пули сюжет. Но фильм Гая Ричи предлагал совершенно новый опыт: можно было наблюдать за тем, как лихо переплетаются сразу несколько криминальных историй, а количество действующих лиц было таким, что фильм приходилось пересматривать. Что я и сделал с большим удовольствием девять или десять раз. Подобное предлагало и «Криминальное чтиво», но в школьные годы оно мне казалось сложным, и распробовал его я только во взрослом возрасте.
Помню, что первый раз «Карты, деньги…» я смотрел в записи, с видеокассеты, и по какой-то причине в него не вошли несколько секунд в конце, где Толстый Том пытается достать мешок с ружьями. Облом был страшный — не узнал, чем всё закончилось. А оно и не закончилось :)
На днях я прочитал боевик, который пробудил в памяти те самые воспоминания про «Карты, деньги, два ствола», «Большой куш» и, как ни странно, старую комедию «Час пик» с Джеки Чаном и Крисом Такером. Да, я не опечатался — я ПРОЧИТАЛ боевик. «Правила выживания в Джакарте» творческого дуэта писательницы Оксаны Багрий и режиссёра Арины Циммеринг дали мне примерно столько же удовольствия и такой же новый опыт от динамичного и закрученного боевика, как и двадцать с лишним лет назад, но в новом формате.
Если бы не буквы на бумаге, то я бы ни за что не назвал бы «Правила…» книгой. Больше всего она похожа на сценарий фильма в жанре боевика напополам с криминальной комедией. Здесь есть харизматичный главный герой Рид, известный тем, что угнал самолёт с помощью зажигалки, а также тем, что каждый бандит Джакарты хочет добыть его голову. Здесь есть несколько второстепенных героев, сошедших со страниц то ли комикса, то ли голливудского кино 80-х: качок-балагур, который любит всё таранить и взрывать, священник, стреляющий с двух рук из беретт, отбитая напарница-африканка с дредами, пуленепробиваемый терминатор-злодей, китаянка, одинаково хорошо владеющая кунг-фу и огнестрельным оружием, двойные агенты, копы под прикрытием, ну и так далее. Общение между героями происходит строго на языке стопроцентно киношных шуточек и колкостей (Рид в этом, разумеется, особенно отличается).
Дело происходит в Джакарте, в которой, судя по книге, проворачивают грязные делишки несколько банд, от Триады и наркоКартеля до байкеров и исламских фундаменталистов. Не хватает мафии, но… и она тут прибудет в нужное время отрезать голову Риду. Хороших ребят в обычном понимании в книге нет, кроме некоторых идейных полицейских (куда без этого), но «наши ребята» состоят, наверное, в самой колоритной банде, работающей под вывеской Церкви Святого Ласкано (в книге также объясняется, КЕМ был этот «святой»).
Сюжет крутится вокруг долларовых оттисков, которые изготовил особо талантливый фальшивомонетчик, и которые являются своего рода Граалем для каждого уважающего себя бандита Джакарты (Рид принципиально называет оттиски «скрижалями», намекая на их полубожественный статус). В погоне за оттисками Рид поучаствует в десятках перестрелок и погонь на крутых тачках, спрыгнет с небоскрёба, попадёт в плен и сбежит из него максимально тупым способом, снова угонит самолёт и проделает ещё миллион безумных вещей, а от друзей в ответ получит лишь тонну сальных шуточек про его причёску.
В какой-то момент в книге появится второй главный герой, белоручка Кирихара, с виду простой, но если приглядеться — крайне мутный тип, отношения с которым у Рида выстраиваются по классической голливудской схеме двух напарников: от симпатии до ненависти, от ненависти до любви и уважения. Впрочем, я не буду спойлерить, читайте сами.
Из того, к чему можно было бы (и хотелось бы) придраться — в книге нет ни одной обязательной для жанра роковой красотки. Переделать и исправить в следующей части! Ну и перипетии отношений Рида и Кирихары порой улетают в сторону каких-то корейских мелодрам. А может быть, чем чёрт не шутит, эти два факта между собой связаны…
Я покупал подарочное издание «Правил выживания в Джакарте», главной фишкой которого являются рукописные заметки Рида и, иногда, других героев прямо на страницах с текстом. Благодаря этому книгу читать ещё забавнее, и она ещё больше становится похожей на сценарий, в котором актёр делает пометки. Из того, что не понравилось в издании — несколько вставок с иллюстрациями в аниме-стилистике, которые ну совсем ни о чём. Если бы сделали портреты главных действующих лиц, то это была бы пушка. А так книга выглядит отпадно — рельефная обложка, окрашенный в красное обрез книжного блока (края страниц), авторские комментарии, бонусная глава и другие мелкие, но приятные ништяки.
В общем, пока это лучшее из художественного, что я читал в этом году. Если любите остросюжетные фильмы и чёрный юмор, то читать обязательно!
Оценка: 💎💎💎💎💎